Liam Armstrong revives the Washington Capitals’ eagle era logos in modern colors—all to great effect.